Que nous raconte la porcelaine?

Retournez l’assiette… 

elle a peut-être quelque chose à vous dire!

Une assiette ancienne ne porte pas seulement un décor. Au dos, une estampille, un nom, un symbole ou quelques chiffres peuvent nous donner de précieux indices sur son origine.

Manufacture, région de fabrication, époque, série… ces marques sont un peu la signature de la porcelaine.

Encore faut-il savoir les regarder.

Comprendre les marques de la porcelaine

Au dos des assiettes, tasses et plats anciens, on découvre parfois une estampille, un nom, un symbole, des lettres ou des chiffres.

Ces marques peuvent nous renseigner sur la manufacture, le pays ou la région d’origine, l’époque de fabrication et parfois même la série ou le décor.

Mais toutes les marques ne se lisent pas de la même façon. Voici quelques repères pour commencer à les reconnaître.

1. Le nom de la manufacture

C’est souvent l’indication la plus facile à identifier.

Elle peut apparaître sous la forme d’un nom, d’un logo ou des deux.

Sur cette assiette, on lit Johann Seltmann, une manufacture allemande, accompagnée de la mention Bavaria.

2. Le pays ou la région d’origine

Certaines estampilles indiquent directement le pays ou la région de fabrication.

Ici, la mention « Made in England » permet d’identifier immédiatement l’origine anglaise de la pièce. Sur d’autres porcelaines, on pourra trouver France, Limoges, Bavaria, Italy ou encore Czechoslovakia.

Attention : une indication géographique ne suffit pas toujours à dater une pièce. Les manufactures ont parfois utilisé la même mention pendant plusieurs décennies.

3. Les chiffres et les codes

Les chiffres, lettres ou symboles présents sous une pièce peuvent correspondre à une référence de modèle, un numéro de série, un décor ou encore à un repère utilisé par la manufacture.

Ils sont précieux, mais attention : un chiffre n’est pas forcément une date.

Pour mieux comprendre une pièce, il faut généralement croiser plusieurs indices : la marque, son graphisme, le pays d’origine et les éventuels numéros ou symboles.

4. Le graphisme de l’estampille

La forme d’une estampille peut elle aussi donner de précieux indices.

Couronne, blason, monogramme, typographie ou symbole : son graphisme peut évoluer au fil du temps.

Une même manufacture peut ainsi avoir utilisé plusieurs marques au cours de son histoire. Comparer leur dessin permet parfois de mieux situer une pièce dans le temps.

Là encore, mieux vaut croiser cet indice avec les autres informations présentes sous la porcelaine.